World of Sub presenta: Senior Secret Love: Puppy Honey 2 Episodio 5 - Parte 3 di 4
Traduzione: PARADISEKISSyaoi
Revisione: ~Aniki•
Re-Timing: Girl_501
Rome.
Rome, idiota.
Che diavolo stai facendo lì dentro?
Ti stai facendo la doccia o stai facendo altro?
Dammi un secondo. Ho quasi finito.
Sbrigati.
Perché ci hai messo così tanto tempo?
Me la stavo quasi per fare addosso.
Dobbiamo trovare un modo per portare Emma qui.
Così potranno chiarirsi.
Pensi che voglia venire?
Ecco perché dobbiamo trovare un modo.
Potrei dire ad Emma di venire qui per aiutarmi con il mio progetto fotografico.
Che ne dici?
Potrebbe risponderti che qui non c'è niente e che troveresti più materiale a Bangkook.
Possiamo portare Porsche in facoltà.
Pensi sia più facile?
Di sicuro.
D'accordo.
Girati dall'altra parte.
Perché?
Non riesco a dormire.
Resto così.
Perché?
- Dormo sempre in questa maniera. - Riesci a dormire solo in questa posizione?
Ehi, Micio.
Su con morale, amico.
Vieni con me.
Prenditi solo un paio di giorni. Quelli li puoi prendere.
Fidati.
È inutile.
No, che non lo è.
Se voi due vi vedeste e parlaste,
almeno potreste chiarire.
Avete parlato solo per telefono, giusto?
Quando le hai chiesto di uscire, lo hai fatto faccia a faccia.
Ma quando vi siete lasciati...
Voglio dire se vuoi davvero rompere con lei, almeno fallo faccia a faccia.
Prepara le tue cose.
Partiamo domani mattina. Va bene, amico?
Forza.
Rome!
Dobbiamo andare.
Scusaci, noi dobbiamo andare.
Oh, sawasdee ka. Sawasdee ka.
Tutto a posto, P’Porsche?
Sto pensando di andare a Bangkok.
Puoi prenderti cura di Micio?
Be'…
Tu poi tornerai?
Certo che sì.
Resto lì solo pochi giorni.
Va bene.
Non ti preoccupare.
Mi prendo cura io delle tue cose qui.
Vai e risolvi tutti i tuoi problemi. Intanto da qui spererò...
Che vada tutto per il meglio. Forza e coraggio.
Grazie.
Di niente.
Sicura che ti va bene?
Certo.
Non ti sentirai troppo sola?
Sicuramente, ma...
Potrò sempre parlare Micio.
Va bene.
Comunque, se succede qualcosa, potrai chiamarmi.
Sì, capo.
Salve, vorrei due ciotole di noodle di riso e una zuppa di polpette da portar via.
[P’Porsche Due messaggi arrivati]
[Sono partito.] [Sto tornando a Bangkok.]
Sono partito. [Sono partito.] [Sto tornando a Bangkok.] [Dato che non ci sono, torna a casa presto.]
Sto tornando a Bangkok. [Sono partito.] [Sto tornando a Bangkok.] [Dato che non ci sono, torna a casa presto.]
Dato che non ci sono, torna a casa presto. [Sono partito.] [Sto tornando a Bangkok.] [Dato che non ci sono, torna a casa presto.]
Dato che non ci sono, torna a casa presto.
[Non è sicuro per una ragazza, tornare a casa da sola.]
Non è sicuro per una ragazza, tornare a casa da sola. [Non è sicuro per una ragazza, tornare a casa da sola.]
[Ci vedremo presto.]
Ci vedremo presto. [Ci vedremo presto.]
[Starò bene, non preoccuparti.]
Starò bene, non preoccuparti. [Starò bene, non preoccuparti.]
Starò bene, non preoccuparti.
Siamo rimasti tu ed io, giusto?
Vedrai, tornerà presto.
Nella prossima parte della quinta puntata...
Veniteci a trovare su World of Sub: http://worldofsub.blogfree.net/